19 августа 2011 года, в день Преображе́ния Госпо́дня (греч. Μεταμόρφωσις του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού - Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа) председатель отдела по благотворительности и социальному служению Тульской епархии, протоиерей Сергий Резухин совершил в ГУЗ «Тульский областной специализированный дом ребенка №1» (город Тула, ул. Ф.Энгельса, 97) освящение плодов. 
   Постоянным добровольным помощником в Доме ребенка является сестра милосердия Отдела по благотворительности и социальному служению - Пагаева Валентина Александровна, также присутствовавшая на молебне.
    Готовились все к этому Празднику тщательно и с любовью: красиво разложенные на столах самые разные овощи и фрукты - дары, приносимые Богу; икона Спасителя; горящие свечи... В уютном зале собрались сотрудники Дома ребенка вместе со своими воспитанниками. Удивительно, но факт: во время освящения маленькие детки, не проронив ни звука, внимали молитвенному пению!
   Как известно, Преображение Господне принадлежит к числу Двунадесятых великих церковных праздников. Цвет богослужебных одежд в этот праздник - белый, символизирующий Божественный нетварный Фаворский свет.
    Тропарь Праздника на славянском языке звучит следующим образом:
Преобразился еси на горе, Христе Боже, показавый учеником Твоим славу Твою, якоже можаху; да возсияет и нам грешным свет Твой присносущный, молитвами Богородицы, Светодавче, слава Тебе.
    Что означает в переводе на русский язык:
Ты преобразился на горе, Христос Бог, показавший ученикам Твоим славу Твою, насколько они могли видеть; да воссияет и нам грешным свет Твой, вечно существующий, по молитвам Богородицы. Податель Света, слава Тебе!
   В русской народной традиции Преображение называется Вторым Спасом или яблочным Спасом. Народное название праздник приобрел по причине того, что, согласно Типикону, в этот день освящается виноград нового урожая и другие плоды, а там, где его нет, - яблоки, после чего их разрешается употреблять в пищу. Освящение проводится в конце праздничной литургии, и напоминает о том, что все в мире является выражением благодарности Богу. 
   Этот праздник призван напоминать людям о необходимости духовного преображения. По традиции в этот день все должны угощать яблоками родных, близких, а также сирот, неимущих. «На второй Спас и нищий яблочко съест» - гласит народная пословица. фото

P.S.

Преображение Господне,
В народе Спасом яблочным зовут.
И праздник этот прославляя,
Плоды, созревшие, все в храм несут.
                                           Сей праздник к мудрости
                                           Нас призывает.
                                           И зрелыми нам
                                           Быть велит.
Плоды из семени произрастают,
Созревший плод всех насладит.
Божественное семя в людях,
И искра Божья в них горит…
                                          Христос, собрав учеников,
                                          Себя в свет Божий обращает.
                                          Спасёт всех свет и чистота,
                                          Ученикам он предвещает.
Чтоб знали люди на земле,
К чему они должны стремиться.
И, очищая суть свою,
Всяк мог бы светом насладиться.
                                          Как много людям надо,
                                          Ещё в себе познать.
                                          Чтоб зрелыми стать в духе,
                                          И чтобы светом стать.
Спасенье в зрелости людской,
В духовной чистоте прозренье.
Спас яблочный нам говорит,
Спасёт людей преображенье.
(Ната Невская)

В статье были использованы материалы сайтов:
http://ru.wikipedia.org/
http://www.foru.ru/slovo.